新与旧的共生——旧谷仓改造's Archiver

类别:空间改造 来源: idc装潢杂志 时间: 2011/8/3 10:28:00




设计 MOS〔美〕
撰文 刘黎涛

工程名称:Bois Library Studio
坐落地点:新泽西州,美国
设计时间:2006耀2008年
竣工时间:2008年
摄影:Michael Vahrenwald

MOS 是一个集设计师、建筑师、研究人员等为一体的设计机构。两位负责人:MichaelMeredith 和Hilary Sample 分别任教于哈佛大学和耶鲁大学并且从事实践工作。他们的作品遍布全世界,包括私人住宅、公共建筑、城市策略、学术研究、著书和装置等。

他们每一个项目都密切配合,采用的是有趣的试验、严谨的研究和解决问题的工作方式。他们以一种把各种问题相互关联起来的开放体系介入建筑学,范围涉及建筑类型学、数字方法论、可持续发展、结构、制造、材料等,也包括更大的社会、文化和环境网络。这个参与和包含的进程使得MOS 在一个多样性的尺度上影响、改变和创造环境。这个旧谷仓的改造就是这样一个改变和创造新环境的案例。

这个项目是把谷仓改造成图书馆兼工作室。谷仓一般有一个倾斜的屋顶,其木结构用料通常都较大,且此类建筑往往与自然景观结合得很好。设计者很好的考虑并利用了这些现存的元素。

        一楼图书馆外观

        落地玻璃窗前的书架

        一层图书馆

        一层平面图

        立面图

图书馆书架的大荷载使其自然的被放在了一层,二层为工作室。原谷仓的地板和木梁架被保留了下来,仅将旧楼板上的孔洞用树脂填满,而未作刷漆、包裹等处理。原本地展现出木材本身的色彩和质地,让人感到温暖和亲切。一层平行排列着简单的书架,长桌贯穿于一层的中部。它们的排列方向与上面密排的木梁相垂直,这种对比使人们对新老建筑的空间关系理解得更为透彻。这些新加入的元素,如桌子、书架等在形式上简洁到了极致,形式仅仅来自功能的需要,没有丝毫的装饰。其颜色也是统一的白色,看不到材质。他们被“非物质化”了,把表现的机会让给了老谷仓的梁架和木地板,于是木材自然的纹理更显美丽,更见沧桑。一层和二层四周的白墙与室外的环境也形成了一种对比。从室内看,窗洞成为室外景观的“画框”,谷仓周边优美的自然景色被借了进来。

        二楼办公室,旧谷仓时代的横梁在今天看来别具设计感

        二层平面图

        一层的光透过圆形孔投射到二层的墙上

        桌子下的孔洞是精心设计的

在技术上对原谷仓也进行了改造,改善了其建筑内环境,更好地满足了作为图书馆兼工作室的使用功能。两层共享一个加热和制冷系统。部分地依靠天花板顶部的风扇和自然通风保持空气的流通。风扇将冷空气从底部拔向顶部,从而降低了一层的温度,或者在冬天将热空气送下来。

二层周边桌子底部的特殊光影效果值得一提。一层的光经过布满大大小小圆形孔洞的板投射到二层的墙上,板上的圆形光斑构成了一种图案化的效果。看似装饰性的孔洞实际上是两层之间的通风孔。借由这些洞,光和空气就可以在图书馆和工作室之间穿行。

传统建筑的保护与更新和在传统建筑中添加新的建筑,对于建筑师来说一直是建筑创作中富有挑战意义的命题。这种工作不仅意味着要探究历史而且意味着在历史环境中注入新的生命。换句话说,在新老建筑设计的命题中,二者的“协调”是设计的基础,双方的“共生”才是设计的本质。

面对历史,这个项目的设计者并没有用新的技术手段去模仿旧的建构方法。新填入的元素不但运用了当代的建造手段和新材料而且运用了当代建筑自己的语言。通过色彩和形态上与历史形成对比,让人能够辨识哪里是传统,哪里是现代。历史遗留下来的旧建筑的价值在于它距当今时代的时间。新设计的这种尊重自我和自信并没有降低它对老建筑的敬仰,他是用时间差来表现老建筑悠久的历史,体现价值。设计者借此手法完成了与原谷仓的协调,并且谷仓与图书馆、工作室完全融为了一体,呈现出一种共生的状态。





©Powered by id+c室内设计与装修杂志官方网站